وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
waman yatawalla allaaha warasuulahu waalladziina aamanuu fa-inna hizba allaahi humu alghaalibuuna
56. Dan barangsiapa mengambil Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman menjadi penolongnya, maka sesungguhnya pengikut (agama) Allah itulah yang pasti menang.
Yaitu: orang-orang yang menjadikan Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman sebagai penolongnya.
Dan barangsiapa mengambil Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman menjadi penolongnya, maka sesungguhnya pengikut (agama) Allah itulah yang pasti menang. (Al-Ma'idah 5:56)
«ومن
يتولَّ الله ورسوله والذين آمنوا» فيعينهم وينصرهم «فإن حزب الله هم الغالبون» لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه.
(Siapa
yang mengambil Allah dan rasul-Nya serta orang-orang yang beriman
sebagai penolongnya) lalu mereka dibela dan ditolongnya pula (maka
sesungguhnya golongan agama Allah itulah yang akan menang) yang terjamin
dengan pertolongan Allah swt. sedangkan pembelaan seseorang kepada
agama Allah itu menjadi bukti bahwa ia dari golongan dan pengikut agama
itu. (Tafsir Al-Jalalain, Al-Ma'idah 5:56)
No comments:
Post a Comment