QS.Al 'Alaq Ayat -4

INDEX AL-QURA                  TOPIK DALAM AL_QUR"AN

URUTAN SURAT DALAM ALQUR'AN

alladzii 'allama bialqalami
4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam [1590],
[1590] Maksudnya: Allah mengajar manusia dengan perantaraan tulis baca.

Ayat 96:4

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam, (Al-'Alaq 96:4)

«الذي علم» الخط «بالقلم» وأول من خط به إدريس عليه السلام.

(Yang mengajar) manusia menulis (dengan qalam) orang pertama yang menulis dengan memakai qalam atau pena ialah Nabi Idris a.s. (Tafsir Al-Jalalain, Al-'Alaq 96:4)

QS.Al 'Alaq Ayat -5

INDEX AL-QURA                  TOPIK DALAM AL_QUR"AN

URUTAN SURAT DALAM ALQUR'AN

'allama al-insaana maa lam ya'lam
5. Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.

Ayat 96:5

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya. (Al-'Alaq 96:5)

«علم الإنسان» الجنس «ما لم يعلم» قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها.

(Dia mengajarkan kepada manusia) atau jenis manusia (apa yang tidak diketahuinya) yaitu sebelum Dia mengajarkan kepadanya hidayah, menulis dan berkreasi serta hal-hal lainnya. (Tafsir Al-Jalalain, Al-'Alaq 96:5)